[แปล] มุมมองของสองพิธีกร ที่มีต่อเมมเบอร์ฮิรากานะเคยากิ
เป็นบทสัมภาษณ์จากนิตยสาร FLASH Special Gravure Best 2018 Early Spring Issue ที่ว่าด้วยเรื่องฮิรากานะเคยากิ กับรายการ Keyakitte, Kakenai? ครับ โดยในคอลัมน์ จะมีการไปสัมภาษณ์พิธีกรรายการทั้งสองคน เกี่ยวกับเด็กฮิรากานะเคยากิที่ร่วมรายการด้วยครับ แม้จำนวนตอนที่ออกจะเทียบกับคันจิเคยากิไม่ได้ แต่ก็ถือว่าได้ร่วมงานกันมาในระดับหนึ่งแล้ว จึงมีช่วงคอมเมนท์ถึงเด็กๆรายคน เหมือนกับของคันจิเคยากิช่วงประมาณปีที่แล้วเลยครับ จริงๆก็แปลลงทวิตไปแล้ว แต่ด้วยความว่ามันจำกัดตัวอักษร ย่อคำค่อนข้างจะเยอะเหมือนกัน เลยเอามาแปลเต็มๆลงในนี้แทนครับ ก่อนอื่นก็เริ่มจากฮิรากานะรุ่นที่หนึ่งก่อน สึจิดะ : น่าภูมิใจจริงๆ ที่พวกเขาพัฒนาเติบโตกันไปได้เรื่อยๆ ซาวาเบะ : แฮปปี้ออร่าเนี่ยแหละเป็นสมบัติล้ำค่าเลย อิกุจิ มาโอะ สึจิดะ : เป็นเด็กที่ดูจะแปลกที่สุดในฮิรากานะเคยากิแล้วครับ แต่ก็มีบ่อยครั้งเหมือนกัน ที่รู้สึกว่าก็ทุ่มเทดีนะ แล้วก็สัมผัสได้ถึงความพยายามด้วย ก็คิดว่าได้เรื่องอยู่นะครับ ซาวาเบะ : มันสนุกนะ ถ้าจะให้ความสัมคัญกับข้อดีที่มีอยู่ตอนนี้ แล้วก้าวเดินไปในเส้นทา...
